Witr and Qunoot duas

اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ، فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ، وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ

Allāhumma ihdinī fīman hadayt, wa ʿāfinī fīman ʿāfayt, wa tawallanī fīman tawallayt, wa bārik lī fīmā aʿṭayt, wa qinī sharra mā qaḍayt, fa innaka taqḍī wa lā yuqḍā ʿalayk, wa innahu lā yadhillu man wālayt, tabārakta rabbanā wa taʿālayt

O Allah, guide me among those You have guided, grant me well-being among those You have granted well-being, take me into Your care among those You have taken into Your care, bless me in what You have given, and protect me from the evil of what You have decreed. For You decree and none can decree against You, and none whom You befriend is humiliated. Blessed are You, our Lord, and Exalted.

Said standing in the final rak'ah of Witr, before or after bowing.

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْتَعِينُكَ وَنَسْتَغْفِرُكَ، وَنُؤْمِنُ بِكَ وَنَتَوَكَّلُ عَلَيْكَ، وَنُثْنِي عَلَيْكَ الْخَيْرَ، وَنَشْكُرُكَ وَلَا نَكْفُرُكَ

Allāhumma innā nastaʿīnuka wa nastaghfiruk, wa nuʾminu bika wa natawakkalu ʿalayk, wa nuthnī ʿalayka al-khayr, wa nashkuruka wa lā nakfuruk

O Allah, we seek Your help and Your forgiveness, we believe in You and rely upon You, we praise You with all good, we thank You and we are not ungrateful to You.

Recited during calamity, standing after rising from bowing.

سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ

Subḥāna al-Maliki al-Quddūs

Glory be to the King, the Most Holy.

Said three times after finishing Witr, raising the voice on the third.