Quran · Surah
Surah Ash-Sharh (الشرح) — The Relief
Surah 94 · 8 verses · Meccan · revealed in Makkah
Eight verses addressed to the Prophet ﷺ in a hard season: your burden was lifted, your name raised — and then twice over, "surely with hardship comes ease."
Read with tafsir, audio and 7 translations on MyQuran.ioAlso known as
- The Relief
- Ash-Sharh
- Al-Inshirah
Why it is read
It is the chapter people turn to under pressure, and 94:5-6 is one of the most quoted verse pairs in the Quran.
Ayah 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
Have We not uplifted your heart for you ˹O Prophet˺
Open on MyQuran.ioAyah 2
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
relieved you of the burden
Open on MyQuran.ioAyah 3
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ
which weighed so heavily on your back
Open on MyQuran.ioAyah 4
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
and elevated your renown for you
Open on MyQuran.ioAyah 5
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
So, surely with hardship comes ease
Open on MyQuran.ioAyah 6
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
Surely with ˹that˺ hardship comes ˹more˺ ease
Open on MyQuran.ioAyah 7
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ
So once you have fulfilled ˹your duty˺, strive ˹in devotion˺
Open on MyQuran.ioAyah 8
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب
turning to your Lord ˹alone˺ with hope
Open on MyQuran.io
English translation: The Clear Quran (Dr. Mustafa Khattab). Arabic: Tanzil / Uthmani text.
Questions about Surah Ash-Sharh
- Where does "with hardship comes ease" appear in the Quran?
- Verses 5 and 6 of Surah Ash-Sharh (chapter 94), where the statement is repeated twice in succession.
